言葉・・・

2019年9月1日

近年、（個人的）に気になる言葉遣いがある。①「本当ですか？」・・です。ビジネスシーンでもあるのです。例えば・・A：「ここの神社は安産祈願してますか？」私：「はい、ご奉仕しています」。A：「本当ですか？」・・・・・嘘は言ってませんが・・。私：「はい」としか答えようがない。何となくしっくりこない。友達同士で、突拍子もないことを言って「うっそーー！」というのはよくある。「本当ですか？」。気になってしょうがない。②「大丈夫です」・・最近、若者の間でよく使われているようです。先日、御朱印で私：「宮司印押しますか？」と聞くとA：「大丈夫です」。ん？私：「押さなくてもいいですか？」。A:「いえ、押してください」。こんな話も聞きました。居酒屋を予約していたが、急遽別のお店に変更することになり、幹事が居酒屋に電話して「20日はもう大丈夫です」と言ったそうです。居酒屋側は予約完了と受け取りますが、客側はキャンセルのつもり。後日いろいろもめたそうです。また、③「いいです」も似たようなことがあります。私が幼いころ、親の知り合いについて行ったとあるお宅で、「ボク、お小遣いあげよう」と言われ、私は断ろうとして「いいです」と答えました。すると引率の方から「何言ってるの！！！ダメでしょ」と叱られたことを覚えています。この「いいです」もOKまたはNOのどちらでも受け取られます。言葉は大変難しいものですね。善意で言った言葉が、受け取られ方によっては悪意に転ずることもある。主語、述語、目的語をきちんと埋め込んで会話をしなければ、トラブルになりかねないと最近つくづく思うのであります。